Aan het eind van de jaren ’90 van de vorige eeuw, begon Andreas, Duits stripauteur met cultstatus, aan twee reeksen tegelijk: Arq en Capricorne (Capricornus, in het Nederlands), die laatste een spin-off van Andreas’ bekendste reeks, Rork.
De albums van deze reeksen verschenen om en om, zodat ze nu allebei naar hun einde koersen: volgend jaar zouden zowel van Capricorne als Arq de laatste delen moeten verschijnen.
Het zal een opluchting zijn, want Andreas’ verhalen zijn extreem complex en along the way is hij veel lezers kwijtgeraakt. Capricorne dreigde zelfs even gedumpt te worden door de uitgever. En de Nederlandse uitgever van Arq drukt de nieuwe albums tegenwoordig op achthonderd exemplaren, met de belofte om die (prijzige) boeken niet te zullen verramsjen: wat niet verkocht raakt, wordt vernietigd.
Dat is pijnlijk, want Andreas is een schitterend auteur, die veel meer aandacht verdient. (Maar goed, van de gemiddelde Vlaamse roman gaan er ook maar achthonderd exemplaren over de toonbank. Alles is relatief.)
Volgend jaar, als de laatste albums verschenen zijn, wil ik graag een langer artikel wijden, aan beide reeksen. Nu alleen even deze signalementen, voor de fans.
Arq, deel 16, Rêves 2 / Dromen 2. Verschenen bij Delcourt in het Frans, bij Sherpa in het Nederlands. Vertaling: Mat Schifferstein. € 19,95
Arq is een matroesjka van een verhaal: wereld in wereld in wereld. In eerste instantie ontdekten we dat de personages uit de eerste albums “geïnjecteerd” waren in de geest van een niet-menselijk maar mensachtig wezen. Ze waren ontdekkingsreizigers in een vreemd universum; hun realiteit was altijd al fictief, alleen voor henzelf écht. Maar ook de mensen in de tweede, zogenaamd echte wereld, gingen zich realiseren dat er te veel onmogelijke, bovennatuurlijke dingen plaatsgrijpen in hun leven, opdat het allemaal echt zou zijn.
De vraag voor de Arq-lezers blijft: welke evenementen in het derde en waarschijnlijk échte realiteitsniveau, hebben alles "daaronder" in gang gezet? Dat mag abstract lijken, maar binnen Arq is het niet zo moeilijk: je hoeft alleen maar te aanvaarden dat verbeelding kan woekeren als een virus, met vérstrekkende gevolgen.
(In dit voorlaatste deel wandelt één van de personages, Arthur Gilpatrick, door het warenhuis van postorderbedrijf Orax, waarvan de voorraad verandert naargelang de bestellingen die binnenkomen. ‘De klant bestelt wat hij wil. En wij weten zeker dat we vinden wat hij zoekt,’ legt iemand uit. ‘De vraag schept het aanbod?’ concludeert Gilpatrick ongelovig. ‘Precies.’ ‘Dat is irreëel!’ ‘Dat is Orax.’)
‘Wij zijn geesten in een onechte wereld die stukje bij beetje aan het oplossen is,’ zegt Travis Black, in één van die lange dialogen die zo typisch zijn voor Arq. Andreas wisselt voortdurend zulke dialogen af met nog langere, zo goed als woordloze actiescènes. Eerst gebeurt er iets, meestal ongelooflijks, daarna proberen de personages er met woorden vat op te krijgen.
En de uitdaging voor Black en de anderen is dan ook: als je slechts een fantasietje in een irreëele wereld bent, waarheen kun je dan vluchten als die wereld dreigt te kapsuizen?
Nog één jaar wachten en we kennen het antwoord.
De eerste zes albums van Arq zijn door Sherpa samengebracht in één boekdeel. Een goede manier om de reeks te leren kennen. Arq - Eerste cyclus, ISBN 9789075504996, is met een beetje online speuren nog wel te vinden.
De eerste zes albums van Arq zijn door Sherpa samengebracht in één boekdeel. Een goede manier om de reeks te leren kennen. Arq - Eerste cyclus, ISBN 9789075504996, is met een beetje online speuren nog wel te vinden.
Morgen: een stukje over de nieuwe Capricorne.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten